FR▾
Accueil › Pikes Peak ou Garden of the Gods

Pikes Peak ou Garden of the Gods

Pikes Peak enneigé se dressant derrière les rochers rouges et les contreforts verts
Ce sont deux types de visite différents, situés tout près l'un de l'autre. Garden of the Gods est un parc municipal gratuit d'environ 1,341 acres, à environ 6,400 pieds, avec des formations de roche rouge, plus de 20 miles de sentiers et une allée goudronnée de 1.5 mile ; une visite type dure 90 minutes à 2 heures. Pikes Peak est un sommet de 14,115 pieds accessible par la Pikes Peak Highway de 19 miles (prévoir 2 à 3 heures aller-retour) ou par le train à crémaillère (Cog Railway) depuis Manitou Springs (environ 3 heures aller-retour) ; les deux sont payants. Les deux tiennent en une journée, et deux tours les combinent.
Garden of the GodsGratuit, environ 6,400 ft
Pikes Peak14,115 ft
Route19 mi, 2 à 3 h aller-retour
Cog Railway9 mi, environ 3 h aller-retour
Visite type du parc90 min à 2 h
Tours combinés4 h en jeep ; 8.5 h depuis Denver

Comparaison

Les chiffres ci-dessous proviennent de la City of Colorado Springs, du site du parc, de Visit COS et du Cog Railway.

Garden of the GodsPikes Peak
De quoi s'agit-ilParc municipal gratuit, National Natural Landmark depuis 1971Un sommet de 14,115 ft, surnommé “America’s Mountain” par la ville
AltitudeEnviron 6,400 ft14,115 ft au sommet
AccèsGratuit, sans billet ; stationnement gratuitDroit d'entrée sur la route ; permis d'entrée à horaire après le Mile 7 du 22 mai au 30 septembre en 2026 ; billet du Cog Railway
Temps nécessaire20 à 30 min pour le traverser en voiture ; 90 min à 2 h en général2 à 3 h par la route ; environ 3 h par le Cog Railway
À piedPlus de 20 miles de sentiers ; boucle goudronnée de 1.5 mileBarr Trail, environ 13 mi avec environ 8,000 ft de dénivelé positif (sources secondaires)
Centre des visiteursCentre des visiteurs et de la nature, gratuit, ouvert en 1995Summit Visitor Center, ouvert en juin 2021
Conseils de santéOrages d'été et soleil fort ; emportez de l'eauHaute altitude ; les conseils de la route couvrent les problèmes cardiaques et respiratoires et les nourrissons

Leurs différences

Garden of the Gods, c'est la roche vue de près. Ses lames de grès rouge et blanc, déposées il y a environ 320 à 250 millions d'années et redressées à la verticale lors du soulèvement laramien il y a environ 70 à 60 millions d'années, se découvrent à pied sur des sentiers goudronnés ou en terre, ou en voiture sur les routes en boucle à sens unique. L'entrée est gratuite tous les jours à partir de 5 h. La page des formations rocheuses présente les principales.

Pikes Peak, c'est l'altitude et la distance. La page de la Pikes Peak Highway de la ville décrit une route de 19 miles, ouverte toute l'année si la météo le permet, dont l'entrée se trouve à environ 15 minutes à l'ouest de Colorado Springs par la US-24 ; prévoyez 2 à 3 heures pour l'aller-retour. Du 22 mai au 30 septembre 2026, les véhicules dépassant le Mile 7 ont besoin d'un permis d'entrée à horaire, et une navette a circulé du Mile 7 au sommet à certaines dates d'été (Gazette). Le Cog Railway gravit 9 miles depuis sa gare de Manitou Springs et l'aller-retour dure environ 3 heures, selon cograilway.com. Katharine Lee Bates atteignit le sommet en 1893 et écrivit “America the Beautiful” après cette visite. La page sur le coût de Pikes Peak explique le fonctionnement des droits sans chiffres, car ils changent.

À qui s'adresse chacun

Les deux diffèrent surtout par l'altitude. Garden of the Gods se trouve à environ 6,400 pieds ; le sommet est plus de 7,000 pieds plus haut. Les conseils de santé de la Pikes Peak Highway demandent aux personnes ayant des antécédents de graves problèmes cardiaques ou respiratoires de ne pas monter au sommet, et de ne pas y emmener de nourrissons de moins de 6 mois. La page qui ne devrait pas monter à Pikes Peak les détaille. Dans le parc, le Perkins Central Garden Trail, goudronné, est accessible aux fauteuils roulants et aux poussettes, avec moins de 30 pieds de dénivelé. La page quelle difficulté présente les autres sentiers.

Vaste vue sur les crêtes et les plaines depuis le sommet de Pikes Peak
La vue depuis le sommet de Pikes Peak, à 14,115 pieds.

Les deux en une journée

Les deux tiennent en une journée selon les durées données par les sources officielles : 2 à 3 heures pour l'aller-retour par la route, ou environ 3 heures en Cog Railway, plus 90 minutes à 2 heures dans le parc. Un ordre possible place le sommet le matin, car les orages d'été de l'après-midi peuvent se former en quelques minutes en altitude, et le parc en fin d'après-midi, quand la lumière est belle et l'affluence moindre selon le parc. La page en une journée propose des exemples de programmes.

Les deux tours qui les combinent

La page des tours à Pikes Peak compare les deux.

Conseil pratique

Certains anciens panneaux indiquent 14,110 pieds pour Pikes Peak ; le chiffre actuel utilisé par la ville et le Cog Railway est de 14,115 pieds.

Voir les disponibilités et réserver
Garden of the Gods Tour est un guide indépendant. Il n'est ni la ville de Colorado Springs, ni le Centre des visiteurs et de la nature de Garden of the Gods, ni un organisateur de circuits, et il n'est affilié à aucune des entreprises dont il décrit les circuits. Les informations sur le parc proviennent de sources officielles ; les détails des circuits proviennent de chaque annonce GetYourGuide. Les liens de réservation mènent à GetYourGuide et sont des liens d'affiliation : une réservation effectuée par leur biais peut rapporter à ce site une petite commission, sans surcoût pour le voyageur. Voir la déclaration d'affiliation.

Questions fréquentes

Que choisir, Pikes Peak ou Garden of the Gods ?

Ils diffèrent : le parc est une promenade ou un trajet en voiture gratuit, à plus basse altitude, parmi les rochers rouges ; Pikes Peak est un sommet de 14,115 ft, payant, à 2 à 3 heures aller-retour par la route. Les deux tiennent en une journée.

Peut-on faire Pikes Peak et Garden of the Gods dans la même journée ?

Oui. La route demande 2 à 3 heures aller-retour et une visite du parc 90 minutes à 2 heures. Voir la page en une journée.

Existe-t-il un tour qui couvre les deux ?

Deux : un tour en jeep de 4 heures depuis Colorado Springs et un tour de 8.5 heures depuis Denver. Voir tours à Pikes Peak.

Quelle est l'altitude de Pikes Peak ?

14,115 pieds, le chiffre officiel actuel ; 14,110 est un ancien chiffre encore visible sur certains panneaux.