À propos de ce site

Ce que couvre le site

Garden of the Gods est un parc municipal gratuit, propriété de la ville de Colorado Springs depuis 1909 et National Natural Landmark depuis 1971. L'entrée ne nécessite aucun billet et le stationnement est gratuit ; le site part donc de ce constat : est-ce gratuit et la meilleure façon de le voir expliquent comment découvrir le parc en voiture, à pied, à vélo ou avec la navette gratuite d'été, sans aucun circuit. D'autres pages traitent des sentiers, des formations rocheuses, du stationnement et de la navette, du règlement, des saisons, de Pikes Peak tout proche et de Manitou Springs. Le guide complet réunit tout cela sur une seule page.

Il décrit aussi six produits vendus sur GetYourGuide, chacun étant une façon différente de parcourir le même parc gratuit : deux circuits en jeep dans le parc et les contreforts, un circuit en Segway depuis le Centre des visiteurs, un circuit en vélo électrique depuis Manitou Springs, un circuit en jeep de 4 heures qui ajoute la Pikes Peak Highway, et une journée complète depuis Denver qui ajoute le sommet de Pikes Peak. Chacun a sa page détaillée, répertoriée sur les six en détail, et les six circuits les présente côte à côte.

Ce que ce site est, et n'est pas

C'est un guide indépendant en anglais, avec des versions traduites. Ce n'est pas la ville de Colorado Springs, qui possède et gère le parc, ni la Garden of the Gods Foundation, l'association à but non lucratif qui gère le Centre des visiteurs et de la nature. Ce n'est pas un organisateur de circuits : il ne vend rien lui-même et ne peut réserver, modifier ou bloquer pour qui que ce soit un circuit, un permis d'escalade ou un permis d'entrée à horaire pour Pikes Peak.

D'où viennent les informations

Les informations sur le parc, ses horaires, ses sentiers, le stationnement, la navette et le règlement proviennent en premier lieu du parc, sur gardenofgods.com, et de la ville de Colorado Springs, sur coloradosprings.gov. Les règles d'escalade proviennent de la page escalade de la ville, les détails sur la Pikes Peak Highway de la page de la Pikes Peak Highway de la ville, et ceux sur le train à crémaillère (Cog Railway) de cograilway.com. Les informations pratiques proviennent de Visit Colorado Springs. Certains détails proviennent de sources secondaires comme des articles de presse et des ouvrages de référence ; lorsque seule une source secondaire existe, le texte le précise, et lorsque les sources divergent, la page donne le chiffre de la ville ou une fourchette avec ses sources. Les informations ont été vérifiées en septembre 2026.

Les détails des six circuits, comme la durée, le point de rendez-vous, la taille du groupe, l'itinéraire, les prestations incluses, les langues, les limites d'âge et de poids et l'accessibilité, sont des données des annonces GetYourGuide. Ils sont attribués à l'annonce et ne s'appliquent qu'à ce seul produit. Les annonces évoluent : le module de réservation et l'annonce sont donc les endroits où les vérifier avant le voyage. Le règlement du parc et les informations saisonnières évoluent aussi : la page du règlement du parc et la page de la navette gratuite d'été en donnent les versions actuelles.

Ce que le site ne publie pas

Aucun prix, montant de frais ni chiffre issu des retours de voyageurs. Le prix actuel de chaque circuit s'affiche dans son module de réservation, et la ville publie les tarifs actuels de la Pikes Peak Highway. Les organisateurs de circuits et les guides ne sont pas nommés.

Comment le site est financé

Les liens de réservation mènent à GetYourGuide et sont des liens d'affiliation. Une réservation effectuée par l'un d'eux peut rapporter à ce site une petite commission, et le voyageur paie le même prix qu'en réservant directement. La déclaration d'affiliation en donne les détails. Les corrections peuvent être envoyées via la page de contact.